Na versão mais recente (versão 5.4.0 ou posterior), quando você muda para outro aplicativo, o que você escreveu é salvo automaticamente e o diário continua no modo de edição. Não é mais preciso tocar no botão de edição novamente ao voltar.
Se você ainda precisa tocar no botão de edição toda vez que volta de outro aplicativo, atualize o aplicativo para a versão mais recente na App Store.