É preciso permitir o acesso a todas as fotos no app Ajustes.
Abra o app Ajustes, selecione este aplicativo na lista de apps mais abaixo, toque em “Fotos” e permita o acesso a todas as fotos (acesso total). Depois disso, você conseguirá selecionar as fotos.